Home  Home  Zoom

Publication des Textes choisis de Nyerere

2015-11-25

  

  

  

  

Le 22 novembre, une cérémonie pour la publication de la version chinoise des Textes choisis de Nyerere a eu lieu à l’ECNU sur le campus de Zhongbei. M. H.E.Abdulrahaman Amiri SHIMBO, ambassadeur de la Tanzanie en Chine, et Mme Matilda Swilla MASUKA, ministre-conseillère de la Tanzanie, y ont participé. M. Tong Shijun, secrétaire du Comité de l’ECNU, était également présent et a eu une entrevue avec le groupe de l’ambassadeur. M. Ren Youqun, vice-président de l’ECNU, a prononcé un discours lors de la cérémonie. L’équipe des traducteurs des Textes choisis de Nyerere, des experts et des savants dans le domaine des recherches sur l’Afrique ont également assisté à l’événement.

  

  

  

  

D’abord, M. Ren Youqun a souhaité la bienvenue au groupe de l’ambassadeur. Selon lui, l’ECNU s’investie depuis longtemps dans les recherches sur l’Afrique et entretient des relations amicales avec plusieurs universités africaines. M. Ren a ensuite expliqué que la publication de ce livre permettra d’approfondir la compréhension des chinois de l’œuvre de Nyerere et renforcera la coopération entre l’ECNU et la Tanzanie.

  

  

  

Dans son discours, M. H.E.AbdulrahamanAmiri SHIMBO a évoqué les relations amicales et les coopérations étroites entre la Chine et la Tanzanie depuis 1960. Il a exprimé tous ses remerciements au peuple et au gouvernement chinois pour leurs contributions dans le développement d’économie tanzanienne et dans l’amélioration de la vie des Tanzaniens. En même temps, il a remercié l’ECNU pour l’organisation et le bon déroulement de cette cérémonie.

  

  

    

  

M. Mu Tao, directeur de l’institut de recherche sur l’Afrique, et M. Wang Yan, directeur de la maison d’édition, ont présenté, l’un après l’autre, la traduction et la publication des Textes choisis de Nyerere.

  

  

  

  

  

Julius Kambarage Nyerere est un homme politique tanzanien. Il fut premier président de la République unie de Tanzanie. Surnommé le mwalimu (l'instituteur), il fut l'un des principaux représentants du socialisme africain. Leader politique très connu, il jouit d’une réputation internationale.

  

0

华东师范大学
École Normale Supérieure de l’Est de la Chine