C’est la fête du Printemps ! Bonne année du buffle!

2021-02-16


Le temps passe vite, à l’occasion le plus important des chinois, nous vous offrons nos meilleurs vœux, bon passage de l’année 2021 !

La fête du Printemps, qui est aussi nommée le Nouvel An lunaire, est le premier jour du premier mois du calendrier chinois. Considérée comme la fête la plus importante et solennel, elle est célébrée officiellement en Chine continentale, à Taïwan, à Hong Kong et Macao, ainsi que dans certains pays asiatiques où l’influence de la culture chinoise est importante.Les célébrations, coutumes et tabous de la fête de printemps varient dans les détails selon les régions ou les époques. La pratique générale veut qu'on s'efforce de repartir sur un nouveau pied après s'être débarrassé des mauvaises influences de l’an passé, accompagné de signes de bon augure. On a recours à des objets ou aliments présentant une homophonie avec un mot de sens auspicieux.

Le « passage de l’année » (guònián) s’effectue dans la nuit du dernier jour du douzième mois. Le mot « Nian » signifiant année est considéré comme étant à l’origine le nom d'un monstre, Nian, qui venait autrefois rôder autour des villages une nuit par an, obligeant les habitants à se calfeutrer et à veiller jusqu’à son départ au petit matin. Les célébrations principales comportent un réveillon avec toute la famille(niányèfàn) comprenant des plats aux noms auspicieux, suivi d’une nuit de veille (shǒusuì) gage de longévité, la distribution d’étrennes (yāsuìqián) contenues dans des enveloppes rouges (hóngbāo), l’allumage de pétards à mèches pour chasser les mauvaises influences.

Chaque année, il y a toujours des ECNUers qui choisissent de rester dans le campus pendant les vacances d’hiver. Afin de leur construire une ambiance de fête, on prépare plusieurs activités pour que les étudiants puissent se réjouir et se sentir chez eux.

Un réveillon spécial

L’ECNU, prépare chaque année le réveillon spécial pour les étudiants. Cette année, on prepare 4 menus graduit pour les ECNUers qui  reste à l'école pendant les vacances de la fête du printemps. 

Diverses activités à la chinoise

Pour les étudiants étrangers, diverses activités à la chinoise leurs attentent aussi. Sous la direction des calligraphes, ils peuvent faire l’expérience de rédiger « chūnlián ». De plus, concernant la gastronomie, faire des « jiǎozi » est aussi une activité populaire. Suivant le guide des cuisiniers, ils tentent de faire ensemble la farce et la pâte, ce qui promeut non seulement leur connaissance sur la fête traditionnelle chinoise, mais aussi une amitié profonde entre eux.


Ecrit par Ding Huiya

Revisé par Alexandra Potier

Edité par Yu Wenxi


0

华东师范大学
École Normale Supérieure de l’Est de la Chine