Le Liwa River

Le Liwa River (Campus de Zhongbei)

Le Liwa River («Ruisseau de belle femme»), petit ruisseau traversant le Campus de Zhongbei, est la rivière mère de l’Ecole Normale de la Chine de l’Est (l’ECNU). Avec le saule qui barbote dans l'eau ondulante, des arbres verts et de belles fleurs le long de la rive, ce ruisseau figure parmi les scènes les plus merveilleuses de l'université. Song Lin, un célèbre poète chinois moderne qui a été une fois professeur à l'ECNU, a écrit à son ami: «Si le paradis existait, ce serait sans doute au bord du Ruisseau Liwa.»

 

 

 

 Qun Xian Tang / Salle des Talents

Qun Xian Tang / Salle des Talents (Campus de Zhongbei)

Qun Xian Tang («salle des talents»), aussi appelé Wen Shi Lou («Bâtiment des Arts et de l’Histoire»), a été construit en 1929 dans le cadre de de l'Université Daxia, qui est incorporée plus tard dans l’ECNU. Elle est le berceau de la tradition humaine de l’ECNU et le nom Qun Xian Tang signifie «lieu où les érudits et les chercheurs se rassemblent».

 

 

 

Li Ke San Guan / Trois Bâtiments Scientifiques

Li Ke San Guan / Trois Bâtiments Scientifiques (Campus de Zhongbei)

Li Ke San Guan («trois bâtiments scientifiques») se réfère aux trois bâtiments autour de la tablette de devise de l’université. Avec un style traditionnel grandiose et symétrique, Li Ke San Guan est considéré comme les bâtiments les plus caractéristiques de l'université.

 

 

 

 Etang aux Fleurs de Lotus

Etang aux Fleurs de Lotus (Campus de Zhongbei)

L'Etang aux Fleurs de Lotus, situé en face du Ruisseau Liwa, est également l'une des scènes les plus attirantes du Campus de Zhongbei, surtout en été:avec des fleurs de lotus couvrant la surface de l'eau, formant une atmosphère agréable et fraîche, cet étang est un lieu idéal de loisir idéal pour se reposer à la chaleur.

 

 

 

L’Ile Xiayu

L’Ile Xiayu (Campus de Zhongbei)

L’Ile Xiayu est entouré par les eaux du Ruisseau Liwa en trois côtés. Avec les trois ponts qui se relient, des rocailles, des pavillons et de vieux arbres de styles différents qui y coexistent en harmonie, le campus ressemble plus à un beau jardin grâce à cette île.

En plein été, le son des gouttes de pluie et le chant des cigales composent une symphonie enivrante et ajoutent à son charme durable.

 

 

 

Le Pont Shangyi

Le Pont Shangyi (Campus de Minhang)

Le pont Shangyi est un pont de pierre à une arche construit sous la dynastie des Ming. Les années passent, le pont demeure au-dessus du Ruisseau Yingtao. A la construction du Campus de Minhang, le designer a décidé de réserver le pont, qui ajoute une saveur speciale au nouveau campus.

 

 

 

Le Yingtao River

Le Yingtao River (Campus de Minhang)

Le Yingtao River («Ruisseau des cerises») est un petit ruisseau qui traverse le vaste Campus de Minhang et se dirige vers la Rivière Pujiang. Il est considéré comme l’homologue du Liwa River au nouveau campus: ces deux ruisseaux se servent des sources de l’esprit de l’université.

 

 

 

La Galerie Humaine

La Galerie Humaine (Campus de Minhang)

La Galerie humaine est une série de arts plastiques présentant l'histoire et les réalisations de l’ECNU. Elle comprend sept sites pittoresques: la sculpture en relief, bosquets de bambous, la porte de l'ECNU, etc

 

 

 

 Pierre «Dashi»

Pierre «Dashi» (Campus de Minhang)

La pierre «Dashi» est une grande pierre sculpté qui se trouve dans le bois universitaire. Sur un côté, on a sculpté deux caractères chinois «Da Shi» et une introduction du Campus de Minhang sur l’autre côté. Les deux caractères «Da Shi» signifie que l’ECNU est le berceau des éducateurs et des talents.

 

 

 

Bois universitaire

Bois universitaire (Campus de Minhang)

Bois des universités est un bois verdoyant de ginkgo situé à l’entrée de la porte de l’ECNU. Chaque arbre a une étiquette portant le nom d'une université et l'année où elles ont établi des relations coopératives avec l'ECNU. Un arbre représente une université.