La délégation de l’ECNU a participé à la 13e Conférence de l’Institut Confucius

2018-12-24

  Du 3 au 5 décembre, la 13e Conférence de l’Institut Confucius s’est tenue à Chengdu dans la province du Sichuan. La délégation de l’ECNU, dirigée par Cao Youyi, vice-secrétaire du Comité du PCC de l’ECNU, a participé à cette conférence ayant pour thème «Faciliter un nouveau développement via les réformes et l’innovation, travailler de concert pour un meilleur avenir».

  Cette conférence a vu se dérouler 2 forums thématiques, 8 forums des présidents d’université chinois et étrangers ainsi que 20 ateliers, pour mener des échanges autour des sujets tels que « L’innovation du mode d’enseignement et du mécanisme de gestion de l’Institut Confucius », « Le chinois + et le développement caractéristique de l’Institut Confucius », « La construction numérique de l’Institut Confucius » et « La formation du partenariat diversifié ».

  Quelque 1500 participants chinois et étrangers venant de plus de 150 pays et régions du monde ont profité de cette occasion pour formuler des propositions et des conseils au développement et aux réformes de l’Institut Confucius.

  Sun Chunlan, vice-Première ministre du Conseil des Affaires d’État et présidente du Conseil du Siège de l’Institut Confucius, a prononcé un discours lors de la cérémonie d’ouverture. Elle a indiqué que le gouvernement chinois encourageait toujours les échanges transculturels et soutenait activement le développement de l’Institut Confucius. Elle a aussi souligné le rôle important que les langues jouent dans l’accroissement de la compréhension, dans l’atteinte du consensus, dans la promotion de la coopération et dans l’approfondissement de l’amitié en vue de construire une communauté de destin humain.

la réunion conjointe

  Le 4 décembre, les responsables tant chinois qu’étrangers des huit Instituts Confucius soutenus par l’ECNU ont tenu une réunion conjointe de l'Institut Confucius. Au nom de l’ECNU, Cao Youyi a souhaité la bienvenue aux participants à la conférence et à cette réunion conjointe. Il a déclaré également que l’ECNU continuera de soutenir le développement des Instituts Confucius. Les huit Instituts Confucius ont ensuite présenté l'un après l'autre leurs activités culturelles de l’année 2018 et leurs plans de développement dans l’année prochaine.

  Zhou Yunxuan, directeur du Bureau des échanges internationaux de l’ECNU, a déclaré que l'Institut Confucius avait créé un pont des échanges linguistiques et culturels entre la Chine et le reste du monde. Cependant, les conflits culturels sont inévitables. Il nous faut chercher l’identité en gardant les divergences pour promouvoir les échanges et les communications culturelles entre la Chine et le reste du monde.


Traduit par Chen Qingsi Edité par Yu Wenxi E-mail: wxyu@admin.ecnu.edu.cn


0

华东师范大学
École Normale Supérieure de l’Est de la Chine