La nuit sur la rive de Liwa - le concert du Nouvel An 2019

2019-01-06

  Le 26 décembre dernier, « La nuit sur la rive de Liwa - le concert du Nouvel An 2019 » de l’ECNU a eu lieu au Centre d’Art de Hongqiao. Environ mille personnes s’y étaient réunies, y compris les anciens élèves, les donateurs, les enseignants, les étudiants et les amis de l’ECNU. Animée par deux anciens étudiants, ZHAO Mengran, présentateur de presse de la chaîne de l’éducation de Shanghai et MIAO Ting, animatrice de la Chaîne de Henan, cette soirée était retransmise en direct pour les ECNUers du monde entier.

Les deux présentateurs du concert

  TONG Shijun, secrétaire du PCC de l’ECNU, au nom de l’école, a adressé ses vœux de Nouvel Anà tous les ECNUers. Selon lui, le 13e congrès du PCC de l’ECNU en 2018 a précisé le but et les manières de construire une université au niveau mondial. En 2019, l’ECNU mettra en partique sa mission et sa responsabilité d’ « éducation », de « culture » et de « développement », et mettra en œuvre cinq projets : « éducation + », « écologie + », « santé + », « intelligence + » « international + » pour la plan de la « Fleur du bonheur de l’ECNU ». Monsieur TONG espère que les anciens élèves et les amis de tous les domaines pourront soutenir le développement de l’ECNU comme toujours et l’aider à devenir une université de rang international.  

Tong Shijun

  Le concert a été donné par l’orchestre symphonique de l’ECNU, dirigé par WU Hekun, violoncelliste, chef d’orchestre et doyen de la Faculté de la musique de l’ECNU et par CHANG Lin, professeur de cette faculté.  

Wu Hekun

Chang Lin

  Au concert, une dizaine de morceaux chinois et étrangers ont été joués, tels que l’Ouverture de la Fête du printemps, Suite du festival, Je t’aime, la Chine, Torna a Surriento, O sole mio, etc.  

Gao Lingyuan, jeune soprano 

Jin Xin,violinist

Vera,Étudiante biélorusse de l’ECNU

Bel Canto Band Vocal Force

L’orchestre symphonique de l’ECNU

  « La nuit sur la rive de Liwa - le concert du Nouvel An », parrainé par l’Association des anciens élèves de l’ECNU et le Fond de développement de l’éducation de l’ECNU (Shanghai East China Normal University Education Development Foundation, ECNUEDF), chargé par la Faculté de la musique de l’ECNU, vise à exprimer ses sincères remerciements et ses meilleurs vœux de Nouvel An à tous ceux qui ont apporté leur soutien à l’ECNU pendant cette année, et aux anciens élèves qui ont largement contribué à notre pays. Chaque année, depuis 2014, ce concert est devenu l’événement culturel pour dire adieu à l’année qui vient de passer et saluer la nouvelle année.

Les anciens étudiants ont pris des photos devant le panneau d’exposition du concert


Traduit par Yu Beibei& Yu Wenxi Révisé par Alexandra Potier Edité par Yu Wenxi E-mail: wxyu@admin.ecnu.edu.cn

0

华东师范大学
École Normale Supérieure de l’Est de la Chine