Les étudiants internationaux célèbrent la Fête du Printemps à Shanghai

2019-02-26

图片1.png

En images : gala de la Fête du Printemps de 2019 de l'Université de Science et de Technologie de l'Est de Chine (ECUST).

  A la veille de l'Année du Cochon, les universités basées à Shanghai ont organisé des galas célébrant le Nouvel An chinois avec une participation active de leurs étudiants internationaux. Parmi les dizaines de milliers d'étudiants étrangers au sein d'une dizaine d'universités, de nombreux étudiants ont achevé leurs études. Cependant ils ne sont toujours pas pressés de rentrer dans leur pays natal, juste pour faire une véritable expérience de la Fête du Printemps à Shanghai.

图片2.png

  Un étudiant tadjik de l'École normale supérieure de l'Est de la Chine (ECNU) a interprété une chanson baptisée « Pour te dire je t'aime » avec ses camarades. En parlant du choix de la chanson, il a déclaré : « avant tout, c'est pour une raison de l'amour. Nous voulons dire 'je t'aime' à l'ECNU et à la Chine ».

  « J'ai récemment vu les Chinois se préparer pour le Nouvel An. Des milliers de familles sont occupées et j'ai de plus en plus hâte de voir ce festival », a-t-il ajouté. Il a préparé les jiaozi (raviolis chinois) avec ses camarades venant des quatre coins du monde, envoyé des vœux, reçu des enveloppes rouges qui symbolisent la bonne fortune pour la nouvelle année, pour saluer le Nouvel An lunaire.

图片3.png

L’écriture du caractère Fu (la bonne fortune) pour célébrer l'arrivée du Nouvel An chinois l'Université Jiao Tong de Shanghai.

  A l'Université Jiao Tong de Shanghai (SJTU), davantage d'étudiants étrangers ont pris part au gala du réveillon du Nouvel An chinois. Les membres de l'Association d'étudiants étrangers ont interprété une chanson « The Brightest Star in the Night Sky » (littéralement : L'étoile la plus brillante dans le ciel nocturne) et ont reçu des salves d'applaudissements.

  Certains étudiants viennent de l'Université Purdue aux États-Unis pour participer au programme d'échange organisé conjointement par leur université et l'École d'ingénierie mécanique et énergétique de SJTU. Ils devaient débuter les études au semestre de printemps. Cependant, ils sont venus à SJTU en avance pour passer la Fête du Printemps en Chine. 

  Afin d'enrichir leurs expériences culturelles, la SJTU a ouvert une session de « Cours culturels » exprès pour leur faire connaître les coutumes du Nouvel An chinois, ainsi que des connaissances culturelles telles que l'art, la cuisine, le rituel du thé chinois et la médecine traditionnelle chinoise. Ces étudiants américains ont réalisé une chanson chinoise classique « Le Jasmin » et ont fait une démonstration de kung-fu à l'occasion du gala universitaire de la Fête du Printemps.

  Les universités ont proposé des activités et des événements sur et en dehors du campus. L'Université de la Médecine Traditionnelle Chinoise de Shanghai (SHTUCM) a organisé une course d'orientation urbaine pour que ses étudiants internationaux parcourent un itinéraire reliant des monuments emblématiques de Shanghai, dont la rue de Nanjing (Nanjinglu), la place Renmin (du Peuple), le Bund, le quartier financier de Lujiazui, le Temple du Dieu de la ville de Shanghai, le Jardin Yuyuan.

图片4.png

  La plupart des étudiants étrangers sont restés au campus pendant les vacances d'hiver de cette année. Ils en ont profité pour visiter les endroits les plus emblématiques pour célébrer le Nouvel An lunaire. La foire aux lanternes au Jardin Yuyuan, la promenade sur le Pont zigzag (le pont aux neuf virages), des devinettes et expositions de lanternes, des merveilles gastronomiques et spécialités locales. Ils ont savouré ces plaisirs en visitant les sites touristiques qui s'emplissent d'ambiance festive.

 Source: Etudier à Shanghai


0

华东师范大学
École Normale Supérieure de l’Est de la Chine