L’ECNU et l’UCC ont créé un studio conjoint des Études internationales et régionales

2019-04-08

  Le 21 mars, Patrick O'Shea, président de l'UCC (University College Cork), a visité L’ECNU en compagnie de Therese Healy, ancienne étudiante de l'Université de Cork et consul général d'Irlande à Shanghai. La délégation a été reçue par Qian Xuhong, président de l’ECNU. Liu Jun, doyen de l’Institut supérieur des Études internationales et régionales et Zhou Yunxuan, directeur du bureau des échanges internationaux de l’ECNU ont participé à cette entrevue. Les deux universités ont signé un mémorandum de coopération et ont inauguré Le studio conjoint ECNU-CUU des Études internationales et régionales.

  Lors de cette entrevue, Qian Xuhong a tout d'abord souhaité la bienvenue à la délégation. Il a présenté la situation générale, le développement caractéristique et les personnalités académiques représentatives de l’ECNU. Il a souligné que l'ECNU attachait une grande importance au développement international et en faisait l'une des trois grandes stratégies de développement. Pendant ces années, elle a réalisé une coopération globale et multidimensionnelle avec des universités de haut niveau dans le monde entier. Il a également exprimé ses espoirs que l’on renforcerait la coopération entre les deux universités en vue de promouvoir développement le progrès communs.

  Patrick O'Shea a montré que l’ECNU et l’UCC partageaient les mêmes visions et objectifs et accordaient de l'importance à la formation des talents pour un meilleur avenir. Il a indiqué que l’internationalisation constituait également la stratégie de développement à laquelle l'UCC avait toujours adhéré et que l'UCC accordait une attention particulière à la coopération avec les universités chinoises grâce aux échanges amicaux entre la Chine et l'Irlande.

  Au cours de la visite, la délégation et LIU Jun ont eu une discussion intense sur les échanges d’enseignants et d’étudiants ainsi que la formation mutuelle des étudiants à travers la plate-forme de ce studio conjoint. La délégation a aussi échangé des points de vue avec Huang Jian, directeur du Centre pour le développement et la formation des cadres supérieurs de l’ECNU, sur la coopération de la formation ciblée des chercheurs dans le domaine de l'éducation permanente et des ateliers académiques conjoints. En outre, la délégation a également visité le musée d'histoire de l'ECNU.

  Fondé en 1845, l'UCC est à la fois l'une des plus anciennes universités d'Irlande et la plus prestigieuse université de recherche d'Irlande. En tant que membre de l'alliance de l'université nationale d'Irlande, l'UCC est classée dans le top 2% des universités mondiales. L’ECNU a mené des activités d'échange avec l'UCC depuis 2018.


  Traduit par Chen Qingsi Révisé par Fanny Filaudeau Edité par Yu Wenxi E-mail: wxyu@admin.ecnu.edu.cn


0

华东师范大学
École Normale Supérieure de l’Est de la Chine