10ème session de l’Ecole d'été des étudiants des pays de l'Organisation de coopération de Shanghai

2019-08-15

Du premier au 25 juillet, dirigée par la Commission d’enseignement de Shanghai, organisée conjointement par l’Institut des relations internationales et du développement régional - l’Institut des Etudes de l’Organisation de coopération de Shanghai et le Centre de l’éducation internationale, l’Ecole d'été des étudiants des pays membres et des pays observateurs de l'Organisation de coopération de Shanghai de l’année 2019 s’est tenue à l’ECNU.

  Du premier au 25 juillet, dirigée par la Commission d’enseignement de Shanghai, organisée conjointement par l’Institut des relations internationales et du développement régional - l’Institut des Etudes de l’Organisation de coopération de Shanghai et le Centre de l’éducation internationale, l’Ecole d'été des étudiants des pays membres et des pays observateurs de l'Organisation de coopération de Shanghai de l’année 2019 s’est tenue à l’ECNU.

  Au cours de la cérémonie du 2 juillet, TONG Shijun, secrétaire du Comité du PCC de l’ECNU, a prononcé un discours de bienvenue aux étudiants. Il espère que les étudiants échangeront des idées et apprendront les uns des autres dans une atmosphère de diversité culturelle. Валерий Михайлович Мацель, consul général de Biélorussie à Shanghai et d’autres dirigeants ont exprimé leur admiration et leur gratitude envers l’ECNU pour son travail sur la formation des jeunes des pays membres et sur le renforcement de la confiance mutuelle et de l'amitié. Ils ont souhaité que les étudiants puissent profiter de cette opportunité pour enrichir leurs connaissances et mieux connaître Shanghai et la Chine.

  Cette école d’été d'une durée de quatre semaines offre aux étudiants diverses activités telles que l'apprentissage de la langue chinoise, des conférences d'experts et des visites variées.

  Les conférences ont porté sur des sujets tels que Shanghai et sa culture, l’Organisation de coopération de Shanghai, la diplomatie chinoise, le russe et la culture russe en Chine ainsi que la communication et la coopération interculturelles.   

Visite de La Perle de l'Orient

  Par ailleurs, les étudiants ont compris la richesse de l'histoire et de la culture chinoises et la diversité de la vie moderne par des activités culturelles locales comme la réalisation de peintures au sucre, la calligraphie et des visites de musées, de monuments, du fleuve Huangpu, etc. Dans le concours de discours « l'Organisation de coopération de Shanghai à mes yeux » et le concours de design de T-shirts sur cette organisation, les étudiants ont raconté leurs expériences avec l'Organisation de coopération de Shanghai et ont montré leurs futurs espoirs de son développement par la composition, le discours, la peinture, etc.

Journée Nationale

  Lors de la « Journée Nationale », les étudiants ont présenté la culture caractéristique de chaque pays à travers la poésie, la danse, des jeux, des vidéos, etc. Les étudiants kazakhs ont dirigé la danse folklorique en travaillant avec les autres ; les étudiants kirghizes ont présenté les coutumes folkloriques de leur pays ; les étudiants russes ont choisi la valse et ont récité les poèmes classiques des maîtres tels que Pouchkine.

  Dans la cérémonie de clôture, des représentants de différents pays ont partagé leurs expériences en tant qu’étudiants. Et ils ont tous déclaré qu'ils avaient acquis des connaissances et une amitié pour l'ECNU et qu'ils avaient passé des moments inoubliables.

  L’école d’été de l'Organisation de coopération de Shanghai, qui a lieu chaque année depuis 2010, est devenue une tradition magnifique de l’ECNU. Elle approfondit la coopération entre les écoles des pays membres de l’organisation et renforce l’amitié des pays de la « ceinture et la route », en particulier entre les jeunes.

Traduit par Yu Beibei Révisé par Alexandra Potier 

Edité par Yu Wenxi E-mail: wxyu@admin.ecnu.edu.cn


0

华东师范大学
École Normale Supérieure de l’Est de la Chine