Tenue du forum scientifique «Découvrir la Chine – discussion sur la Route de la soie maritime»

2019-10-25

  Du 11 au 12 octobre, le forum scientifique des étudiants internationaux en Chine ayant pour thème «Découvrir la Chine - discussion sur la Route de la soie maritime» s’est tenu à l’Institut d’Eco-Chongming à l’ECNU. 41 étudiants internationaux de 25 pays y ont participé.

  La cérémonie d’ouverture du forum, présidée par Zheng Wei, professeure du laboratoire-clé national des Sciences estuariennes et côtières de l'ECNU, a été organisée le matin du 11 octobre. Huang Meixu, directrice du Centre d'éducation internationale de l'ECNU, a prononcé un discours au nom de l'ECNU. Elle a remercié les étudiants internationaux pour leur participation aux activités du forum et leur a présenté la stratégie « International + » et le niveau d'internationalisation de l'ECNU. Elle a aussi exprimé l’espoir que les étudiants étrangers communiqueraient entre eux pour devenir amis et découvrir la culture et le développement local. Samen Ahmed Ali Elmashaly, étudiant égyptien, représentant les étudiants internationaux, a prononcé un discours en chinois. Il a dit : « les étudiants internationaux se déplacent en tant qu’amis entre les pays, j’espères que nous pourrons assumer la responsabilité de transmettre l’esprit de la Route de la soie maritime. »

Huang Merxu a donné un discours

Samen Ahmed Ali Elmashaly

  Les rapports académiques des étudiants internationaux étaient axés sur trois thèmes : « La Route de la soie maritime et la civilisation interrégionale», «La science technologique et l’écosystème durable estuariennes et côtières», et «La coopération gagnant-gagnant : créer le monde prospère». Tous les étudiants internationaux participants ont partagé leurs opinions et ont fait des présentations sur leurs derniers résultats en recherche.

  Durant ces deux jours, les jeunes étudiants chinois et internationaux ont mené de nombreux échanges académiques dans les domaines de recherche tels que «culture et civilisation», «estuaire et côte», ainsi que «économie et commerce». Ils ont également constaté le succès de la politique économique de la réforme et d'ouverture en visitant Shanghai et ses environs.

Traduit par Chen Qingsi Révisé par Fanny Filaudeau

Edité par Yu Wenxi E-mail: wxyu@admin.ecnu.edu.cn

0

华东师范大学
École Normale Supérieure de l’Est de la Chine