Visite du vice-président de la République slovaque à l’ECNU

2019-11-10

  Le 6 novembre, une délégation dirigée par Richard Raši, vice-président de la République slovaque, a visité l’ECNU. Tong Shijun, secrétaire du Comité du PCC de l’ECNU, et Zhou Aoying, vice-président de l’ECNU ont fait bon accueil à la délégation.

  Tong Shijun a dit : «J'espère que l’ECNU continuera d'élargir et d'approfondir sa coopération en matière de recherche académique avec les universités et les institutions slovaques, contribuant au développement durable de l'amitié entre Shanghai et Bratislava en vue de travailler ensemble pour promouvoir l'amitié entre les deux pays et créer un destin en commun.»

  Richard Raši a déclaré qu'il était très honoré de visiter l’ECNU, et qu’à l’occasion du 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Slovaquie, dans le cadre de la «coopération 16+1» entre la Chine et les pays d’Europe centrale et orientale, la Chine et la Slovaquie se sont engagées depuis toujours à explorer dans de nouveaux domaines tels que l’innovation technologique et la coopération scientifique afin de promouvoir conjointement le développement des villes intelligentes.

  Lors de la réunion, les chercheurs des deux parties ont échangé leurs expériences concernant le processus de coopération sur un «développement intelligent et durable».

  En outre, Natália Turčinová, étudiante en doctorat slovaque à l’ECNU, a pris la parole en tant que représentante. «Je suis très heureuse de faire mes études à l'ECNU. Je suis aussi impatiente de poursuivre mes études de doctorat durant les quatre prochaines années.» Elle a également expliqué que le chinois est de plus en plus populaire parmi les étudiants slovaques et que de plus en plus d’étudiants slovaques ont envie d’aller en Chine. Elle a espéré que la coopération amicale entre les deux pays se renforcerait encore pour profiter aux étudiants de ces deux pays.

Traduit par Chen Qingsi Révisé par Fanny Filaudeau 

Edité par Yu Wenxi E-mail: wxyu@admin.ecnu.edu.cn

0

华东师范大学
École Normale Supérieure de l’Est de la Chine