Renouvellement de l’accord de coopération entre les ENS et l’ECNU

2019-12-17

  A l’occasion du 55ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine, la cérémonie de renouvellement de l’Accord PRoSFER (Programme of Sino-France Education for Research) s’est tenue à l’ENS Lyon l’après-midi du 11 décembre. Les présidents de ces universités ainsi que LU Qingjiang, consule générale de Chine à Lyon étaient présents.

  Lors de la cérémonie, QIAN Xuhong, president de l’ECNU a passé en revue les réalisations importantes qui ont été obtenues au cours de 17 dernières années. Selon lui, le renouvellement de l’accord jouera un rôle très important pour le lancement du projet « Internationalisation + » de l’ECNU. Il a également exprimé ses espoirs qu’on puisse avoir plus de résultats à travers le programme PRoSFER.

  Jean François PINTON, président de l’ENS Lyon, a affirmé dans son discours que la coopération avec l’ECNU était importante pour le développement de l’ENS Lyon. Il a également présenté les fruits des programmes PRosFER et JoRISS (Joint-Research for Science and Society), deux programmes coopératifs entre l’ENS Lyon et l’ECNU.

  Keitaro NAKATANI, vice-président de ENS Paris-Saclay, a adressé de la part de Pierre Paul ZALIO, président de ENS Paris-Saclay, ses félicitations au renouvellement de l’accord. Il a déclaré que ce renouvellement offrait une nouvelle occasion pour le développement de ce programme.

  LU Qingjiang a affirmé que dans les communications culturelles et académiques les résultats de ce programme étaient positifs. D’après elle, la coopération entre les ENS et l’ECNU occupe le premier rang dans les coopérations universitaires sino-françaises.

  Le matin du 12 décembre, la délégation de l’ECNU dirigé par QIAN Xuhong a rendu visite au Nouvel Institut Franco-Chinois de Lyon où Qian a eu une entrevue sur les coopérations futures entre les deux parties avec Alain Labat, vice-président du Nouvel Institut Franco-Chinois de Lyon.

  L’après-midi du 12 décembre, QIAN Xuhong a eu un entretien avec Tawhid CHITIOUI, président de l’EMS Lyon. Ils ont discuté sur le plan quinquennal suivant (2020-2025) de l’AEBS (Asia Europe Business School)

  Actuellement, l’ECNU a signé un accord de coopération avec 28 universités et instituts français comme les ENS, l’Université Sorbonne Nouvelle, l’EMS Lyon, le CNRS etc. Les deux parties ne cessent de créer de nouvelles façons de coopérer. Un grand nombre de programmes d’échange et de formation ont été mis en place et des plateformes et des laboratoires internationaux de coopération pour les recherches scientifiques ont été établis.

  Sur la base de coopération et de communication entre l’ECNU et les universités françaises, chaque année, près de 700 étudiants français viennent à l’ECNU pour leurs études. Les cours de l’ECNU comme les cours de la langue chinoise, les cours de Global China Program sont aussi beaucoup appréciés par les étudiants internationaux.

Traduit par Yu Wenxi Révisé par Fanny Filaudeau 

Edité par Yu Wenxi E-mail: wxyu@admin.ecnu.edu.cn


0

华东师范大学
École Normale Supérieure de l’Est de la Chine