Visite de la délégation de l’Université d’Artois à l’ECNU

2019-12-30

  Le 6 décembre, ZHOU Aoying, vice-président de l’ECNU a rencontré la délégation de l’Université d’Artois menée par M. Ahmed El Kaladi, vice-président des affaires étrangères de cette université. Prof. Jin Siyan, doyenne du Département oriental de l’Université d’Artois, directrice de l’Institut Confucius de l’Université d’Artois et sinologue connue, et Prof. Cécile Carra du Département de sociologie ont aussi été membres de délégation. Le but de cette visite est d’explorer les possibilités d’établir une relation de coopération entre les deux universités. Cette coopération concernera le département de sociologie, le département de français, l’Institut Confucius et des échanges d’étudiants. ZHOU Yunxuan, directeur du Bureau des échanges internationaux de l’ECNU, YUAN Xiaoyi, doyenne de la Faculté des langues étrangères, ZHAO Yeqin, professeur adjoint de la Faculté de développent social étaient également présents.

  ZHOU Aoying a chaleureusement accueilli la première visite de la délégation, soulignant que de nombreux projets de coopération menés par l’ECNU et les universités françaises ont obtenu des résultats fructueux. Selon lui, dans le cadre de la promotion du plan d’action « International + » de l’ECNU, l’école souhaite établir une coopération avec l’Université d’Artois dans divers domaines afin de promouvoir le développement international de l’école. Ahmed El Kaladi a exprimé ses remerciements pour l’accueil chaleureux de l’ECNU. Il estime que l’Université d’Artois, en tant qu’université pluridisciplinaire, possède de nombreuses similitudes avec l’ECNU dans plusieurs domaines. L’université d’Artois cherche également à étendre activement sa coopération avec les universités étrangères et espère profiter de cette visite pour établir une relation de coopération avec l’ECNU.  

  Au cours de cet entretien, Zhou Yunxuan a fait une présentation globale de l’ECNU aux invités, notamment en matière de formation des talents et de coopération internationale. Puis, les deux parties ont mené des discussions approfondies sur la mise en place d’échanges d’étudiants et de chercheurs scientifiques en français, sociologie, gestion économique, enseignement du chinois et dans d’autres disciplines. Les deux côtés ont convenu de signer un mémorandum de coopération dans les meilleurs délais afin de créer une base pour la future coopération entre ces deux instituions. 

  L’Université d’Artois est une université pluridisciplinaire multi-campus créée en novembre 1991. Située dans le Nord-Pas de Calaisen France, avec un total de cinq campus, elle dispose au total de 18 centres de recherches.

Traduit par Yu Beibei Révisé par Alexandra Potier

Edité par Yu Wenxi E-mail: wxyu@admin.ecnu.edu.cn


0

华东师范大学
École Normale Supérieure de l’Est de la Chine