Accueil Actualités Actualités

Réalité et légende : Dialogue entre Wang Anyi et Yu Hua

26/03/2023

 Le 26 mars,  Réalité et légende : dialogue entre Wang Anyi et Yuhua  a eu lieu dans la salle Siqun du campus de Putuo de l’ECNU.

Wang Anyi et Yu Hua partagent tout d’abord leur histoire intéressante avec l’ECNU. Les deux écrivains ont ensuite engagé un dialogue sur la réalité et la légende des romans. Yu Hua a souligné que la poursuite consciente du « réalisme » constitue une impulsion importante pour son changement d’écrire les œuvres d’avant-garde dans les années 80, ainsi une série de romans avec différents styles après les années 90. Selon Wang Anyi, « la réalité est la base du roman » et « le roman rêve de légende ».

Par la suite, en ce qui concerne les questions sur l’intelligence artificielle et la création littéraire posée par Huang Ping, professeur du département chinois et présentateur du dialogue, Wang Anyi a affirmé que les écrivains doivent « écrire et encore écrire ». Selon elle, la seule façon de « vaincre » l’intelligence artificielle vient de la réalité à laquelle sont confrontés les écrivains comme « la vie est tellement plein d'imprévus ». Yu Hua, en combinant son expérience de l’utilisation de l’intelligence artificielle et l’expérience de la lecture, a accentué que même les « plus grands écrivains » ont des avantages et des défauts. Tous deux ont convenu que les machines d’intelligence artificielle ne constituent pas encore une menace pour les écrivains.


Wang Anyi

 

Yu Hua

Au cours de la séance de questions-réponses, Yu Hua a exploqué les influences de la culture régionale du Zhejiang et du « Jiangnan » sur son écriture: « Placer l’écriture dans des endroits familiers peut créer un sentiment de sécurité de l’écriture. »

En réponse à des questions sur différents aspects de l’écriture « légendaire », Wang Anyi a mis l’accent sur le processus d’approfondissement de son écriture « légendaire » et l’importance du « bon moment et du bon endroit » dans l’écriture. Ensuite, Yu Hua a mentionné l’impact de la prolifération des vidéos courtes sur l’écriture des écrivains, soulignant que l’enthousiasme littéraire des jeunes lecteurs maintient efficacement la pureté de la création littéraire.

Enfin, le professeur Huang Ping a de nouveau remercié les deux écrivains et a mis en avant l’importance de la littérature à l’époque: « J’attends avec impatience que le printemps de la littérature repart de la rivière Riva de l’ECNU.»